由北京市广播电视局主办的北京优秀影视剧海外展播季是北京新视听品牌活动，自2014年启动至今，数百部国产影视精品借船出海，走进了英国、芬兰、希腊、巴西、阿根廷、俄罗斯、哈萨克斯坦、坦桑尼亚等30多个国家和地区。

环球影业表示，即将开拍的不是单纯的续集，而是新篇章。埃德加-琼斯将在片中饰演一名曾经的暴风追逐者，他在一场灾难性的龙卷风中幸存下来，如今在办公室当白领。然而，她很快就会被迫——你猜对了——再度和龙卷风打交道。

该剧由王志文、俞飞鸿两位戏骨级演员领衔主演。两位演员的名声相信许多观众都如雷贯耳，曾合作过多部电视连续剧，比如《小丈夫》《父亲的身份》等，连获好评。在这部剧中，两位演员第一次合作饰演一对夫妻，王志文深邃的眼神、俞飞鸿优雅端庄的形象，为观众带来全新的观看体验。两位老戏骨挑大梁，让该剧在质量上有保证。同时还有王力可、鲁诺、陈龙、石兆琪、巫刚、冯恩鹤、马书良等观众耳熟能详的实力演员倾力加盟，再加上制作阵容专业且庞大，作品质量更是上了一个台阶。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

日网票选收视率破20%超好看韩剧TOP6：李智雅、金素妍《Penthouse上流战争》

杰森·斯坦森集装箱搏斗拳拳到肉，高台跳海惊险脱身