《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

据导演金容华导演表示，拍摄及制作《The Moon》一共花了280 亿韩元，为的是给观众带来更加真实的体验及视觉效果，作为第一次制作跟宇宙相关的生存题材电影，金导是否带来超越《与神同行》的神作呢？

这句台词产生了巨大的冲击力，影院里的观众们在听到后停顿了半秒钟，然后爆发出阵阵掌声和欢笑，这真是太巧妙了。

在南开大学，一位观众非常激动地表示，自己“有过很多新奇的想法”，“想去乐队表演、丛林探险，甚至还想当宇航员”，突然他话锋一转向主创们问道，“但是看完影片之后，我只想知道，怎么才能找到志同道合的朋友跟我一起寻找外星人？”礼堂内的观众哄堂大笑，孔大山导演幽默地说：“结束以后跟我们走就行了。”编剧兼主演王一通也表示他们为了采风，曾斥“巨资”700多元在北京参加过“首届星际文明探索大会”，“全国很多UFO爱好者都汇聚一堂，要不也把你拉进群里？”这位观众当即表示自己“肯定会去，还要用所学的知识帮助他们”！看来《宇宙探索编辑部》在天津南开又开成功招募了一位“脑电波”契合的有缘人，成为“外星人驻地球联络员”。

顺便回顾一下安普贤之前对理想型做过哪些描述好了。

8.题外话：电影与小说的不同