这一趋势，也印证了用新技术传承经典势在必行。《红楼二尤》《文姬归汉》导演夏钢透露，虽然是以电影形式再现京剧艺术，但在整个过程中，主创都严格遵循了传统京剧的表演步骤，保证演出内容原汁原味；《四郎探母》《群英会·借东风》导演马崇高也表示，为了最大限度还原京剧舞台的魅力，参与电影的幕后人员也会反复观看原版表演，通过了解不同的场次、戏份，保留好篇目中的精华，用电影手段为国粹经典加分。

有很多观众即使已经看过不同版本《忠犬八公》，但依然会选择去影院观看，也依然会被这个故事所打动，这是宠物电影的一个魅力。中央戏剧学院表演系教师王楠表示：“作为一个资深的养宠人士，（宠物电影）永远会戳到内心当中最柔软的那一个点。我们只是抽出了我们人生当中百分之一的比例去照顾它，但它却把一生给了我们。什么情感最打动人？单纯而深沉的情感最打动人。”

从影视生产流程上看，使用他人配音而非演员原声，不只是制作方的一种惯常选择、路径依赖，还是综合考量之后做出的性价比之选。在同期录音方面，古装剧拍摄地点单一，多集中于几个大型影视城，多个剧组扎堆是常事。而现代剧多选取人群密集的都市、乡村场景，这些地方也存在环境嘈杂、现场难以控制的问题，给现场收音带来困难。在参演演员方面，有些演员从歌手、舞者等跨界而来，并非科班出身，台词功底薄弱，甚至存在吐字不清等问题。还有一些演员虽然经过专业训练，台词功底不错，嗓音特质却与角色不符。从制作经费方面考虑，用演员原声配音的费用较高，而专业水准更高的配音演员片酬相对合理，且整体耗时更短。于是，在综合考量各种因素之下，很多影视剧作品放弃使用演员原声，选择由专业配音演员配音。

“一千个读者有一千个哈姆雷特”，重点在“哈姆雷特”。

用主角光环取代人物塑造

电影《宇宙探索编辑部》由郭帆（北京）影业有限公司、中国电影股份有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司、万达影视传媒有限公司、上海华人影业有限公司、华谊兄弟电影有限公司、上海淘票票影视文化有限公司、上海晓年青文化传媒有限公司出品，上海菁叹号文化传媒有限公司、少年派影业无锡有限公司、保利影业投资有限公司、星曜至臻（佛山）文化传媒有限公司、盛典文化产业投资管理集团有限公司联合出品，将于4月1日全国上映。