剧情简介
他在采访中说道:“我又一部最喜欢的动漫《星际牛仔》,其中的角色斯派克·斯皮格尔死在了楼梯上,《星际牛仔》的创作者和导演矢立肇对我产生了巨大的影响。所以,当我看到这个地点的时候,一切都顺理成章了。”
这可能代表了很多父母对于这类事件的看法。
全本《牡丹亭》描绘了更为广阔的社会人情风貌。 本文图片由上海昆剧团提供
有意思的是,这部电影是传奇影业投拍的,而传奇一直跟华纳兄弟保持高度合作。
除去欢乐有趣的情节,该影片的成长线也是观众重点关注的对象。尤其是来自遥远玄武星的外星人福福,在一个崇尚武力,没有亲情的星球生活,他不懂友谊不懂情感,孤独的样子让观众怜爱不已。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。