对于张译这个级别的演员来说，他已经不需要再证明什么。但对于这个正在职业巅峰期的真演员来说，张译如何超越张译才是最难的。

影片一开始，主人公萨米（Sammy）在观影院里看到了他人生中的第一部电影，这个场景勾起了他对电影魔力的深深感悟。

他指出，“最大的变化是环境变化，全球化蓬勃向上、欣欣向荣的时期大家都想向外拓展、向外融合，实现全球的一体化。但当下受到疫情和战争等方面的影响，大的环境是重塑新的正义文化和利益联盟化，分割或者说差异成为当下的关键词。这种变化对于跨文化传播，特别是电影跨文化传播和制作带来非常大的影响，不仅仅是电影的发行或者放映的问题，反过来对于创作、生产产生了强大的制约。”同时，万传法还提到，“这几年中国电影制作人其实已经采取了一个新的方针策略，就是‘向内跨’，这是非常大的变化。”

电视剧《故乡，别来无恙》扎根于真实的现实主义创作，放眼返乡青年的洄游机遇，打破了所谓的“返乡＝躺平”的舆论刻板印象，四位特色鲜明的女性角色，涵盖30＋、20＋两个年龄入口，经历过在外漂泊的心酸，如今故乡的甘苦同样无法回避。电视剧《故乡，别来无恙》为当下热点的“返乡”话题提供了一个可供参考的范本，也许故乡也可以发掘新机会，重启新人生。

约翰尼·德普饰演的杰克船长成为经典形象

其他角色的造型同样有文化逻辑渗透其中，殷商和东南西北四方诸侯国的人物造型中融入了中国传统的“五行五色”概念。殷商五行属金，体现“殷人尚白”的传统；东方五行属木，尚青；南方五行属火，尚赤；西方五行属土，尚黄；北方五行属水，尚黑。此外，剧组找到一个专门做手工刺绣的非遗村子，聘请当地绣娘负责片中服装的刺绣。姜王后的礼服尽显华丽，仅云肩就“至少有七层的工艺在同一块布上，从做到调整应该至少八九个月”，整套服饰的重量，让袁泉感慨：“我觉得我必须要练练肌肉，才能把它撑起来。”所有玉饰也全用真的玉石定制雕刻，费翔在特辑中赞叹道：“上面镶的那些玉都是真的玉石。所以我们穿起这些服装的时候，也是对我们的帮助很大的。”这些精心设计制作的服饰，不仅让演员们更添对角色的信念感，也将让观众感受到中国传统服饰文化之美。