笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
演员、歌手曾可妮为“闪耀之辉”添彩
因为电影,山区孩子收获关注和帮助
电影《云雀》宣布定档于5月26日,该片由安徽祥太影视文化传媒有限公司出品、江苏厚土影视文化有限公司、安徽电影集团有限责任公司(安徽电影制片厂)、山东万光影视文化传媒有限公司、安徽星灿文化传播有限公司联合出品,北京阳桃影视文化传媒有限公司独家宣传发行,张锐导演执导、黄建中监制、丁海峰、于莎莎、赵子琪、范明领衔主演。
在电视剧公开前,金宇彬已完成tvN《刘QUIZ ON THE BLOCK》与刘在锡、曹世镐相遇。这是他继去年(2022年)《偶然成为社长2》后睽违1年再度出演综艺。从学生时期就怀抱著模特儿梦想的金宇彬,做了许多准备:一天吃一盘鸡蛋、还随身携带鸡胸肉和保健品。
因为杨澄的撩妹手段,每一招都是戳中女主的心窝。谢乔失恋的时候痛哭流泪,杨澄化身“暖男”趁虚而入,两次的单膝下跪,看似巧合,实则精心设计,恰到好处。