本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

丽贝卡·兰基维茨《她说》／Rebecca Lenkiewicz, She Said

《前任》系列作为十年国民爱情喜剧IP，和观众相伴走过了“暗恋、相恋、分手”的成长阶段。田羽生导演也表示，“创作者最真诚最想表达的情感，是一部好电影的起点。”只有切身体会，才能创作出好故事，也因此，田羽生在经历了新的人生阶段后，回归续作《前任4：英年早婚》带来了全新的情感命题“人为什么要结婚？”。

值得一提的是，《忍者神龟：变种大乱斗》引入前所未见的变种军团，可谓脑洞大开惊喜连连。除最强反派超级苍蝇外，更有牛头洛克斯代迪、猪面比博、壁虎蒙多、忍者蛙、皮头、激光鱼等一大波猎奇有趣、搞怪秀逗的变种生物来袭，堪称“变种”盛宴，必将令观众大饱眼福。其中，超级苍蝇是他们的领导者，他战力爆棚无恶不作，但是内心深处却渴望得到人类的认可，只是过分的欲望让他误入歧途。设定这样一个性格丰富且有一定矛盾性的反派角色，也将让故事的发展更具看点。正如导演杰夫·罗韦所说：“在这部电影中，我们想要另一个变种角色去当反派，我们需要一个能和忍者神龟建立联系、而忍者神龟也能与之产生共鸣的人物，他们之间需要有更多层面的故事，这正是超级苍蝇这个角色能赋予我们的。”

6月29日，“湾区升明月”2023大湾区电影音乐晚会将于中国香港精彩唱响。百余位来自海峡两岸暨港澳地区的电影人、音乐人、文体科技界代表汇聚香江之畔，穿越光影与音乐的长河，用温暖的情谊与热烈的奋斗，共同抒写属于粤港澳大湾区的中国式现代化新图景。

在ChatGPT、Apple Vision Pro等新生事物出现后，电影创作者也感受到了前所未有的挑战。《流浪地球2》导演郭帆在以“科幻，全人类视角与中国故事”为题的主旨演讲中提到，作为创作者，面对当下人工智能的高速发展，希望能够有相关政策的出台，对人工智能的边界等问题进行规范。