D小队成功的开启共鸣器，但共鸣器并没有成功绘制出整个地底通道的地图，当他们无功而返，准备返回联盟总部时，他们发现了一份兽族地底通道的地图，然而其内容并不完整，为了取得完整地图，他们决定到此地图的信号来源，东栅军校，马可斯的老家。之后他们所搭乘的直升机迫降在城市中，他们在马可斯父亲位于东栅军校秘密实验室中的电脑中，发现了一张完整的地图，这张地图显示了整个兽族的通道以蜂窝式的结构蔓延了整个星球的地壳，并且比任何人预期的还要大，D小队于是下载这份地图并打算用此作为发射光子导弹时所需的地图。同时，装了8颗光子炸弹的火车出发，但不幸地，兽族成功地抢下火车，把车上所有的军人丢下火车，D小队只能从火车即将路过的车站跳上车。D小队开车尽快赶到城市中的车站，马可斯与多姆接着跳上了载着光子炸弹的火车，而巴德和柯尔则没有赶上。马可斯和多姆最后杀死占据光子列车的兽族兰姆大将军，成功的引发了光子导弹，摧毁了兽族的通道网络。游戏最终部分，由霍夫曼上校发表胜利的演说表示兽族的通道已经崩塌，战争也近于结束；同时兽族女王最后发言，发誓兽族仍然会持续发动攻击。

近日全国艺术电影放映联盟发布公告称：鉴于之前发布的通知，现将完全没有排映《困在心绪里的儿子》和《生无可恋的奥托》的239家影院筛除出全国艺联加盟影院，也请各加盟影院之间互相监督排片。

山西省长治市潞州区南村“潞商大剧院”商映现场

即使喜多川的行为如此猖狂和变态，他公司下的那些受害男孩也并未反抗，有受害者称明确拒绝喜多川并选择逃离的仅有一人。

贝勒觉得祝欣欣热爱工作，是因为律所有她喜欢的男人，贝勒逼着祝欣欣把所有男同事的联系方式都删除了。

公司安装了全息成像灯，利用全息成像模拟窗外景色，模拟太阳光，24小时太阳不下山，员工工作根本停不下来。