宋丹丹的表演固然好,但却有很重的表演痕迹;相比之下,张国强老师的表演,却浑然天然,恰如生活本身,他饱经风霜的脸上,一个眼神,一个皱眉,都充满生活的沉淀和质感,显得那么的真实,把一个饱受生活重压的木讷、忠厚、怕老婆的中年男人彻底演活了。尽管倪伟民这个角色存在感不高,只是一个不起眼的小配角,但如果论演技,张国强如果评全剧第二,恐怕没人敢认第一。
由此,我们可以看到中国人民反对战争、反思战争的和平主义和人道主义的追求,对人的关怀、对生命的尊重和珍惜,这些同样构成抗美援朝战争电影重要的思想表达。
任素汐岩洞沉思
胡芷晴
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
“浴火重生·弘扬伟大抗疫精神”音乐会、“荆风楚韵”庆祝清华大学建校110周年编钟音乐会、“长江之韵”编钟专场音乐会……这些具有鲜明时代特色的编钟音乐会,让编钟古乐走出展馆和文献,走向千家万户。