影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

《光渊》的主创团队们没想到能迎来开播的高兴劲儿还没过去，就先遭到一众网友的吐槽，差评的理由也是出奇一致：魔改、两个男主角色塑造失败，毁原著党心中角色！

电影《银河护卫队3》剧照

不过也必须承认，导演已经竭尽所能。

“兰花十里照春水，越中遍是育兰人。”绍兴是著名的名士之乡，古往今来，无数爱兰之人在这片种满兰花的土地上，以兰寄情，挥笔创作。中国国家话剧院院长田沁鑫通过视频短片，为观众解读兰文化的历史底蕴。

小厂见证了上海文体事业的繁荣