2017年，主演的电影《西小河的夏天》获得第二十二届釜山国际电影节“新浪潮单元”KNN观众奖。

剧中，年轻的缉毒警察刘剑钧的亲哥哥在边境一线抓捕毒贩时遭受非人折磨，经抢救无效牺牲。作为缉毒警的刘剑钧带着哥哥信念，进入惊心动魄的“黑白旋涡”，以身犯险逮捕毒枭，同时一次次经历战友情、爱情和生死的考验，面对各种非人性的挑战与困难，刘剑钧做出的抉择令人唏嘘感叹，剧情重重反转，波诡云谲，不看到最后，你永远不知道拨云见日的真相是如何。

张译新片《无价之宝》发布“捡到宝”版预告，影片讲述了一对好哥们本意追讨债款，却最终收养欠债人女儿，三人从此命运相连的温情故事。预告中也首次展现张译、潘斌龙与小女孩程曦从“天降麻烦”到“三口成家”的过程，复古的气质和诙谐的基调令人印象深刻。影片由张大鹏执导，韩三平监制，张译领衔主演，潘斌龙、周依然、程曦、袁晓旭、黄婧仪主演，郝蕾特别出演，张国强、方青卓友情出演，将于2023年上映。这也是张译继电视剧《他是谁》收官之后，首部官宣的领衔主演影片。

一般动画电影的制作周期为三年左右，但令《深海》制片人王竞没有想到的是，这部电影居然花费了主创团队长达七年的时间，才终于迎来它在大银幕上的绚丽绽放。影片在画面上的美妙和动画技术上的成熟，感动了许多影迷。

虽然主演们都一口大碴子味，但我常常觉得，好像全国各个不知名的小城里，都有相似的人，发生过相似的故事。

随着《不就是拔河么》的开播，其播出平台Z视介也作为视听新物种闯入大众视野，剧集和平台互相映照，聚焦新世代的独特作用，彰显中国青年的才华和能量，青春无边界，探索无边界。剧中来自不同大学的一支支拔河队，将通过刻苦的训练、坚韧的精神、团结的信念，点燃一团团不分性别与年龄，无论成败与悲喜的少年感团魂，与新意迸发的Z视介一道，向观众诠释这届中国年轻人的「敢」与「燃」！