现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
2、未命名前传
研讨会现场,中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤在致辞中表示“这是影协第一次为青年导演召开研讨会,对影片中描述的母子亲情和对故乡的眷恋深深打动。影片贴近生活、贴近现实,有温暖、有温度、有深度,内蒙古大草原美丽的风情和纯朴善良的人们令人回味”。中国电影评论学会会长饶曙光表示“很早就知道金鸡创投上大家对这个项目的一致肯定,看了这部电影以后感觉非常震撼,意韵也非常丰富,除了诗意,还有很多哲学的命题”,并称赞“这是一部非常独特的、前所未有的形态的电影”。
在影片发布的“明月照古今”版预告中,老年高适回忆起自己与李白年少相识的画面,两人“以诗为交”,期望在波澜壮阔的盛世大唐施展自己的才能。以建功立业为己任的高适要“直趋长安,叩天子门”,而豪放不羁的李白则说“总有一日,我要写出一篇压倒古今诗人的诗来”,电影会如何展现高适这位“世间人”和“谪仙人”李白之间跨越数十载的深厚情谊,令人期待不已。
对此,多位专家都对电影《青塘村》剧本进行了高度肯定,认为该剧本对反映时代主题、讲好振兴故事有着极其深远的意义。
大银幕好故事无壁垒