公映日期: 2023-07-28(美国)

由英国电视四台电影部和英国精巧媒体出品，奥斯卡获奖电影《困在时间里的父亲》导演佛罗莱恩·泽勒执导的最新力作《困在心绪里的儿子》将于本周五全国艺联专线上映，影片现已全面开启预售。人均奥斯卡的主创班底使得《困在心绪里的儿子》成为本周最值得走进影院观看的新片之一。而上周末，影片举行超前观影后，首波观众更是被片中真实呈现的家庭情感困境深深触动，落泪力荐。诚如今日发布的“打开心门”特辑中导演所说：“这是一个悲伤的故事，但也是一面镜子，能让我们看到自己。”

BLACKPINK成员Jisoo为了宣传新专辑，日前登上了李泳知的网络节目《虽然没有准备什么菜》，因两人制造出有趣的节目内容，至今已快破千万观看数，没想到节目播毕后，两人有了最强的售后服务。

这一趋势，也印证了用新技术传承经典势在必行。《红楼二尤》《文姬归汉》导演夏钢透露，虽然是以电影形式再现京剧艺术，但在整个过程中，主创都严格遵循了传统京剧的表演步骤，保证演出内容原汁原味；《四郎探母》《群英会·借东风》导演马崇高也表示，为了最大限度还原京剧舞台的魅力，参与电影的幕后人员也会反复观看原版表演，通过了解不同的场次、戏份，保留好篇目中的精华，用电影手段为国粹经典加分。

该片于上月31日正式上映，票房仅三天就突破200万大关，比前作《犯罪都市2》提前1天。分析认为，这主要得益于上月佛诞节假期（5月27至29日）收费试映吸引48.2万人次观影，预计其票房将在本周末继续走强。该片当天下午的预售率为82.4%，预购观众数为75.2万多人次，累计观影人数有望在本周内突破300万大关。

斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。