在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
《八角笼中》虽然不成熟,但是王宝强给予了巨大的诚意,并且电影虽然不是太过成熟。但是这部电影里的好几个片段,王宝强竟然拍出了文艺片的厚重,还有类型片的高度。如果下一部电影还能全面进步,王宝强很有可能拍出经典。
京剧名家领衔,点亮北京国际电影节序幕
至于《爱很美味》是否还有机会拍下去呢?剧组的每个人都希望还能继续拍下去,陈正道也有信心把故事讲下去,“不然不会找来宋超(刘冬沁 饰),让他在电影里只出现一句声音。”
能有幸和众多老艺术家同台,也让王雷获益良多。“我会回忆郑榕老师、朱旭老师是如何创作的,学习他们的态度和方法。看他们如何走进角色,如何一点点和导演沟通,如何在舞台上和观众建立交流,自己再去举一反三,在积累中寻找方法。”
《你好,妈妈》改编自永井爱的同名戏剧,后者曾于2001年和2004年在东京新国立剧场上演,2007年在NHK的周六电视剧中被影像化。从舞台到电视再到电影,同一个IP从日本昭和年代跨越到令和年代,听故事的人们乐此不疲,因为内核里对“衰老”社会的氛围、对日本平民家庭关系的洞察,微妙又精准。