同时，疫情带给人的疲累，使观众在观影时更愿意轻松一点，选择在语言、地缘等各方面都能够直接进入的国产片，而非那些需要对语言、思维、环境等进行二次转换的国外电影，包括好莱坞大片。

当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

2022年是剧集市场继续提质减量、降本增效的一年，伴随着剧集精品化的全面落实，古偶、甜宠、悬疑、主旋律等多种题材都在各方领域有着积极发展。

《逃出白垩纪》第二周拿到580万美元排名第四，北美累计2210万美元

因为对老北京胡同文化的热爱，夫妻两人选择自主创业，成为一对“胡同艺术家”。2020年底，《中国奇谭》的出品方上海美术电影制片厂和总导演陈廖宇找到他们，了解了他们的胡同见闻后，鼓励他们创作一部以胡同生活为主题的短片，讲述北京大爷的“奇遇”，这也就是《小卖部》的创作由来。

图5：对于电影艺术姚晨总是赤忱以待，如同人头马近三百年的坚持始终如一